Mot du Président/President's Message

En tant que nouveau président de l’association du TRIAC du Québec, je souhaite remercier ceux

qui nous supportent par leur participation et en particulier ceux qui se sont portés volontaires ou qui ont été élus afin de servir leurs frères sur le comité exécutif. Notre réunion annuelle, bien que petite, a été un succès retentissant. Notre association survivra encore quelques années.

Nous déploierons des efforts particuliers afin de recruter de nouveaux membres parmi ceux qui ont servi dans la belle Province. Nos activités principales continueront et consisteront de notre rencontre annuelle et nos déjeuners mensuels. Tous ceux qui sont de passage sont les bienvenus.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

As the newly elected president of our Quebec RCASC association I wish to thank those who support us by being members and especially those who have volunteered and were elected to serve their brothers on our executive committee.

Our annual meeting and reunion, albeit small, was a resounding success and our association will prevail for a few more years. Efforts will be made to solicit new members this year among the many who served from la belle province.

Our main activities will continue to be an annual reunion and breakfast meetings in the Montreal and Quebec areas. All who pass through are welcome.

Ken Lavergne Président / Président